HaGiang Voyage

Tam Son Guesthouse
Adresse: Quan Ba townlet
Tél: 019 846110
Fax: 019 846227

L'altitude de la bourgade de Tam Sơn oscille autour de 900-850 mètres. La route va en descendant pour rejoindre le fond d'une vallée où coule une large rivière. Vers le bas de la vallée, il y a plusieurs cascades d'eau qui débordent sur la route et je roule sur une route transformée par endroits en un véritable ruisseau. Heureusement la pente empêche la formation de poches d'eau. Cependant le ruissellement des eaux n'arrangera pas la qualité des bas-côtés de la route !

Ville Tam Son dans toute sa splendeur via la porte du Ciel de Quan Ba


Province de Ha Giang est célèbre pour le parc géographique Dong Van qui est reconnu comme un parc géographique du plateau calcaire mondial par l'UNESCO.
La porte d'entrée du géoparc est appelé Quan Ba par les populations locales qui signifie la porte du ciel en raison de sa taille et du fait que le brouillard recouvre toujours le haut, ce qui rend les gens pensent que c'est la porte du ciel.
Non seulement cela mais il a une magnifique vue panoramique sur la ville de Tam Son apparant dans la verte vallée ci-dessous.

La promenade à la porte du Ciel de Quan Ba a quelques belles courbes qui sont presque toujours couvertes de brume .
Il est également l'endroit idéal pour apprécier les montagnes de fées belles jumelles qui se trouvent dans les rizières.
Sa forme de cuvette inversée a fait les montagnes jumelles spéciales à partir d'autres montagnes. Les montagnes ressemblent seins d'une femme - c'est pour cela que dans la langue locale qu'ils appellent les fées jumeaux.
Il faut environ une demi-heure de la ville de Tam Fils de la porte du Ciel de Quan Ba. La route est mauvaise et il est plein de gros camions qui ralentissent considérablement votre vitesse que vous devez être très prudent pour éviter les accidents. Les touristes peuvent séjourner à la ville Tam qui a de beaux hôtels et restaurants.
En plus de la porte du Ciel de Quan Ba et de fées montagnes jumelles, les touristes peuvent trouver intéressant d'aller au jour Quan Ba marché ou le village de tissage Hop Tien de H'Mong personnes issues de minorités.

Le district  de Meo Vac de Ha Giang est à 150 km de la capitale de  Ha Giang. Il marque la frontière entre le district Dong Van, appartenant à la province Ha Giang et celui de Bao Lam, située à Cao Bang.

Meo Vac est une petite ville de quelques milliers d’habitants située à quelques dizaines de km de Dong Van

Situé à plus de 1000 m d’altitude, Meo Vac constitue la majeure partie du plateau rocheux de Dong Van. L’hiver y est rude -sec et froid – entre Novembre et Avril. La route de la bourgade de Meo Vac à celle de Dong Van fait 23 km et passe par le sublime col de Ma Pi Leng.

Meo Vac est perdue dans une vallée entourée de hautes montagnes calcaires. Parce qu’il s’agit d’une région isolée du reste du pays, Meo Vac est parfois surnommé le « nid d’aigle » des Hmong noirs, ethnie minoritaire qui peuple cette région. Pour beaucoup de vietnamiens, le nom de Meo Vac évoque aussi  le bout du monde.

Meo Vac est habité par des différentes minorités ethniques dont les H’mong, Tay, Dzao … La plupart des groupes ethniques ont conservé leur culture intacte sans influence du monde extérieur. Voyager à Meo Vac était presque impossible auparavant, mais le transport a grandement été facilité par un nouveau réseau routier  qui y permet l’accès.

Si vous partez à Dong Van, il est vivement conseillé de continuer jusqu’à Meo Vac avant de rentrer à Ha Giang. Vous traverserez l’une des régions les plus pauvres, les plus isolées mais aussi les plus magnifiques du pays.

Le col de Ma Pi Leng appartient à l’ensemble du Parc géologique du plateau calcaire de Dong Van, reconnu de membre du Réseau global des parcs géologiques. En longeant le versant du montagne, une paysage à la fois romantique et grandiose apparait. C’est la destination préférées des touristes.

Situé sur les quatres districts de Quan Ba Yen Minh, Dong Van et Meo Vac, à environ 2000 m d’altitude, ayant une superficie de 574 km², le plateau calcaire de Dong Van est le plus grand plateau calcaire dans le monde. Pour les touristes, le col de Ma Pi Leng figure dans quatre cols les plus grandioses du Vietnam ( à côté de col de O Quy Ho, col de Khau Pha, col de Pha Din).

Le gouffre de Nho Que, frontière naturelle de Ma Pi Leng et de Sam Pun, est le plus profond en Asie du Sud-est.La rivière de Nho Que de Ma Pi Leng est comme un ligne. Ma Pi Leng est reconnu un site touristique national au 16 novembre 2009 (le col de Ma Pi Leng est considéré comme un vestige géologique national, le sommet de ce col devient un des lieux d’observation de paranoma les plus idéals au Vietnam et le rivière de Nho Que est une des vallées sauvages séduisantes).

La province montagneuse de Ha Giang, située à l’extrême Nord du Vietnam est réputée non seulement pour ses paysages mais aussi et surtout pour les originalités culturelles des différentes ethnies minoritaires qui y habitent. Le marché aux boeufs de Meo Vac qui réunit tous les dimanches les Mong, les Dao, les Lolo et les Tay en est un bon exemple.

 De loin, nous entendons le son des cloches attachées aux colliers des boeufs. Ici, on se rend au marché à la lueur du jour avec l’espoir d’y faire de bonnes affaires. Pour les autochtones, un boeuf, c’est une vraie fortune. Vang Mi Dinh arrive au marché vers 6 heures du matin. Il nous confie : « Je suis venu avec 4 boeufs et 3 ont été vendus. Chaque bête me rapporte un profit d’un million de dongs, parfois plus. Je les ai achetés pour les revendre. »

 M. Dinh est en train de négocier avec Vu Mi Po la vente de son dernier boeuf. Après avoir fait le tour du marché, M. Po revient marchander avec Vang Mi Dinh car il préfère son boeuf. « Je voulais acheter un bon boeuf. Je viens de vendre mon boeuf à 20 millions de dongs. J’aimerais en acheter un autre, plus petit, pour 14 ou 15 millions de dongs », a-t-il dit, « Je lui propose 14 millions et demi de dongs mais il n’accepte toujours pas. »

 Vang Mi Dinh est, en fait, un professionnel. Tous les jours de la semaine, il sillonne les marchés de la province de Ha Giang et ses environs pour acheter des boeufs et les revendre sur ce marché. Les boeufs un peu décharnés sont nourris chez lui quelques jours pour les engraisser et les vendre ensuite. Selon M. Dinh, 80% des vendeurs ici sont des commerçants. Seuls 20% d’entre eux sont éleveurs. Giang Seo Sinh est un éleveur.

Depuis le matin, beaucoup voulaient acheter son boeuf mais personne ne veut lui payer le prix qu’il réclame : 14 millions 300 mille dong ! Giang Seo Sinh explique: « Je suis obligé de le vendre car j’ai besoin maintenant de l’argent. Sinon, jamais je n’aurais proposé ce prix aussi intéressant. Je dois acheter les engrais pour la prochaine récolte de maïs qui approche. »

 Finalement, M. Sinh a trouvé un client. C’est Vu A Chu : « Bien que ce boeuf ne soit pas beau, il m’intéresse car il a été élevé par un autochtone. Les boeufs qui viennent d’ailleurs sont souvent beaux mais ils ne se développent pas correctement chez nous. Les boeufs locaux ont une meilleure résistance et grandissent bien mieux. »

 Les gens ne se rendent pas seulement au marché pour acheter ou vendre des boeufs mais aussi pour se rencontrer ou prendre un verre d’alcool ensemble. C’est pourquoi, on n’est pas triste si son boeuf n’a pas été vendu. On repart avec, en attendant le dimanche suivant. Les touristes quant à eux sont ravis de découvrir la vie et la culture locales. M. Marco et sa femme sont Italiens:

C’est un marché authentique et spécial. Ça n’existe pas chez nous, en Italie. Nous ne pouvons pas acheter des animaux dans un marché comme celui-ci. C’est donc très intéressant de pouvoir vivre cette expérience.

Quelque 400 boeufs sont vendus le jour du marché. Le marché aux boeufs de Meo Vac  est une des particularités culturelles des ethnies minoritaires de Ha Giang./.

Le col de Ma Pi Lèng, un site très connu de la province de Hà Giang, à l’extrême-Nord du pays, est un des plus beaux sites du Nord-Ouest, et l’un des quatre plus hauts cols du Nord du pays.

Selon la langue locale, Ma Pi Lèng se signifie «le nez du cheval». Avant les années 1960, même un cheval ne pouvait passer ce col. Dans les années 1960, plus de 20.000 membres des jeunesses communistes, durant cinq ans, ont creusé une route dans la montagne, pour relier la ville de Hà Giang au district de Mèo Vac, dénommée depuis la «Route du Bonheur». Un nom bien choisi car elle a amélioré les conditions de vie des habitants locaux. Une stèle au col commémore les efforts de ces bâtisseurs volontaires.

À 2.000 m d'altitude et faisant partie du parc géologique du plateau calcaire de Dông Van, reconnu en 2010 membre du Réseau global des parcs géologiques (Global Geoparks Network-GGN), Ma Pi Lèng est l’un des quatre plus hauts cols du Nord du Vietnam, les autres étant : Ô Quy Hô entre les provinces de Lào Cai et Lai Châu, Khau Pha de la province de Yên Bai et Pha Din entre Son La et Diên Biên.

Au col de Ma Pi Lèng 

À 2.000 m d'altitude, le col de Ma Pi Lèng, qui est le toit du parc géologique du plateau calcaire de Dông Van, offre des vues spectaculaires sur les vallées parsemées de champs de chanvre en terrasse, sur les maisons sur pilotis des H’mông et Dao, et sur la «Route du Bonheur» qui n’est plus qu’un «fil blanc» serpentant dans les montagnes verdoyantes. Tout en contrebas coule la rivière Nho Quê.

Ce paysage captive tous les touristes qui ont la chance de passer par là. C’est un des cadeaux les plus précieux d’un voyage dans le mythique «Tây Bac» (région Nord-Ouest) traversant huit provinces montagneuses: Hoà Binh, Son La, Diên Biên, Lai Châu, Lào Cai, Hà Giang, Yên Bai et Phu Tho.

Sur la route menant au col de Ma Pi Lèng, on tombe parfois sur des groupes d’enfants qui s’amusent ou de filles des ethnies Tày, H’mông, Dao, Nùng, Cao Lan,…portant des hottes sur le dos.

Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu en novembre 2009 le col de Ma Pi Lèng comme site classé au niveau national. De plus en plus de touristes visitent ce beau site, et continuent souvent leur parcours vers d’autres destinations connues de la province de Hà Giang tels que le plateau calcaire de Dông Van, la montagne de Tây Côn Linh, la porte du ciel de Quan Ba, ou encore le marché de l’amour de Khâu Vai...

Hôtel d'Hoang Anh 
Adresse: Bourg de Vinh Quang 
Tél: 019 831133

Hôtel de la Rivière de Chay 
Adresse: Bourg de Vinh Quang
Tél: 019 831004
Fax: 019 831111